Ciò non esclude l'uso di prodotti soggetti alle valutazioni dell'organismo notificato che siano considerati necessari per il funzionamento dell'organismo notificato o l'uso di prodotti a fini personali.
This shall not preclude the use of assessed products that are necessary for the operations of the notified body or the use of products for personal purposes.
Parte I: Prodotti soggetti all'articolo 4, paragrafo 1
Part I: Products subject to Article 4, paragraph 1
Nessun diritto di recesso si applica solo ai prodotti soggetti alla personalizzazione.
No right of withdrawal is only applicable to products subject to customization.
Le ripercussioni sulla spedizione di prodotti soggetti alla regole FDA, come farmaci destinati all’uomo e agli animali, prodotti sanitari e in particolare apparecchiature mediche.
the Final Rule has a particularly important impact on the shipment of FDA-controlled commodities such as human and animal drugs, biological products, and especially medical devices.
Informativa sul rischio: il forex, le materie prime e i CFD (Trading OTC) sono prodotti soggetti a leva che comportano un rischio considerevole di perdita fino all’intero capitale investito e non sono adatti a chiunque.
Video Guide × Risk Warning: Forex, Commodities, Options and CFDs (OTC Trading) are leveraged products that carry a substantial risk of loss up to your invested capital and may not be suitable for everyone.
L'esenzione prevista all'articolo 138, paragrafo 2, lettera b), non si applica alle cessioni di prodotti soggetti ad accisa effettuate da soggetti passivi che beneficiano della franchigia per le piccole imprese prevista agli articoli da 282 a 292.
The exemption provided for in Article 138(2)(b) shall not apply to the supply of products subject to excise duty by taxable persons who are covered by the exemption for small enterprises provided for in Articles 282 to 292.
Si noti che per poter produrre, tenere in deposito o trasportare prodotti soggetti ad accisa senza essere tenuti a pagare l'imposta (in regime di sospensione dell'accisa) occorre un'autorizzazione speciale del paese in questione.
Note that to be able to produce store and move excise goods without paying excise (under excise duty suspension) requires a special authorisation from the country in question.
Il committente è tenuto ad avere cura dei prodotti soggetti a riserva di proprietà per tutta la durata della riserva di proprietà stessa.
The Ordering Party is obliged to treat the products subject to retention of title with care for the duration of the retention of title.
03.60 Prodotti soggetti a un'organizzazione comune dei mercati (numero di atti: 640)
03.60 Products subject to market organisation (number of acts: 640)
Siamo in grado di valutare la conformità dei prodotti soggetti a limitazioni rispetto agli standard egiziani, o internazionali, a seconda dei casi.
We can assess the conformity of restricted products against Egyptian, or international, standards as applicable.
I prodotti soggetti a queste misure costituiscono il 70% di tutti i rifiuti marini.
The products covered by these restrictions constitute 70% of all marine litter items.
AVVERTENZA - Trading Responsabile: I CFD sono prodotti soggetti a leva che comportano un elevato livello di rischio e possono portare alla perdita dell’intero capitale investito, per questo motivo potrebbero non essere adatti a tutti gli investitori.
Learn more about managing risks. RISK WARNING - TRADE RESPONSIBLY: CFDs are leveraged products that incur a high level of risk and can result in the loss of all your capital and may therefore not be suitable for all investors.
considerando che la direttiva 92/12/CEE (2) stabilisce le disposizioni relative al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa;
Whereas Directive 92/12/EEC (2) lays down the general arrangements for the holding, movement and monitoring of products subject to excise duty;
03.60 Prodotti soggetti a un'organizzazione dei mercati 511
03.60 Products subject to market organisation 528
Le merci sottoposte ad accisa in movimento dal Regno Unito verso l'UE (UE27) dovranno essere sdoganate prima di poter iniziare un movimento nell’ambito del sistema di informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa (EMCS).
Movements of excise goods from the United Kingdom to the EU (EU27) will have to be released from customs formalities before a movement under Excise Movement and Control System (EMCS) can begin.
Chi vende prodotti soggetti ad accisa a clienti privati nel proprio paese è tenuto ad applicare i diritti di accisa secondo le aliquote valide in tale paese.
If you sell excise goods directly to private customers and the place of sale is your country, you'll have to charge excise duties according to the rates valid in your country.
Le decisioni sui prodotti soggetti a controllo sono adottate nell’ambito del gruppo Australia, del Regime di non proliferazione nel settore missilistico, del gruppo dei fornitori nucleari, dell’intesa di Wassenaar e della convenzione sulle armi chimiche.
Decisions on the items subject to controls are taken within the framework of the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, the Nuclear Suppliers Group, the Wassenaar Arrangement and the Chemical Weapons Convention.
Consigliamo quindi a voi e ai vostri fornitori di prendere i dovuti provvedimenti per assicurarsi di fornire sempre informazioni esatte, complete, coerenti e pienamente conformi per tutti i prodotti soggetti alle regole FDA.
It is therefore important that you and your suppliers take action now to ensure that you always provide accurate, consistent, complete and fully compliant data for all FDA-regulated items.
Loyalty sul rischio: il trading di prodotti soggetti a leva come il forex e i CFD non è adatto a tutti gli investitori e comporta un elevato grado di rischio per il capitale.
Risk Warning: Trading leveraged products such as Forex and CFDs may not be suitable for all investors as they carry a high degree of risk to your capital.
Direttiva sulla progettazione ecocompatibile – prodotti soggetti alle misure di esecuzione [199 KB]
Eco-design directive - products subject to implementing measures [199 KB]
_x000D_ Identificazione del prodotto soggetto a copyright ritenuto infranto, o, se più prodotti soggetti a copyright su un singolo sito vengono coperti da una sola comunicazione, un rappresentante può farne un elenco
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
03.60.59.00 Agricoltura / Prodotti soggetti a un'organizzazione dei mercati / Oli e grassi
03.60.05.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Arrangements covering more than one market organisation
Tuttavia, si applicano norme speciali nel caso di alcuni prodotti soggetti ad accisa, come le bevande alcoliche e i tabacchi.
However, special rules apply in the case of certain goods subject to excise duty, such as alcoholic beverages and tobacco products.
Ogni spedizione di prodotti soggetti a restrizioni deve essere ispezionata fisicamente all'origine da un'azienda terza di ispezione approvata prima della spedizione.
Every consignment of qualifying goods is to be physically inspected at origin by an approved third party inspection company before shipment.
Per agevolare la raccolta dei dati, l'immissione in libera pratica dei prodotti soggetti a questo regolamento dovrebbe essere subordinata alla presentazione di un documento di vigilanza che rispetti condizioni uniformi.
In order to facilitate the collection of data, the release for free circulation of the products covered by this Regulation should be made subject to presentation of a surveillance document meeting uniform criteria.
3 Direttiva 92/12/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1992, relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa (GU 1992, L 76, pag.
3 Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products (OJ 1992 L 76, p.
DIRETTIVA 96/99/CE DEL CONSIGLIO del 30 dicembre 1996 che modifica la direttiva 92/12/CEE relativa al regime generale, alla detenzione, alla circolazione ed ai controlli dei prodotti soggetti ad accisa
COUNCIL DIRECTIVE 96/99/EC of 30 December 1996 amending Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products
I prodotti soggetti ad accisa sono generalmente esentati quando vengono utilizzati:
Excise goods are generally exempt from the duty when they are used:
In pratica, esso significa che i prodotti soggetti ad accisa provenienti da altri Stati membri non possono essere immagazzinati in depositi autorizzati ed avvalersi del regime di sospensione d'imposta.
In practice it means that excise products coming from other Member States cannot be held in warehouses and benefit from the duty suspension regime.
Il FDA ha l'esclusiva autorità di definire le categorie di prodotti soggetti a restrizioni.
The FDA has the sole authority to determine the scope of the covered commodities.
Per i prodotti soggetti a spedizione non è possibile effettuare la spedizione in un Paese diverso dal Paese del tuo indirizzo di fatturazione.
For shippable products it is not possible to ship to a different country than the country of your billing address.
AVISO DI RISCHIO: Operare nel Forex e con Contratti per Differenza (CFD), prodotti soggetti a leva, è altamente speculativo e implica un considerevole rischio di perdita.
RISK WARNING: Trading in Forex and Contracts for Difference (CFDs), which are leveraged products, is highly speculative and involves substantial risk of loss.
I prodotti soggetti ad accisa spediti per questi fini devono recare un certificato di esenzione.
When excise products are shipped for these purposes, they must be accompanied by an exemption certificate.
Tra l'altro, la Commissione propone di estendere l'SPG ad alcuni prodotti non rientranti nell'attuale sistema, secondo il quale quasi un decimo dei prodotti soggetti all’imposta nella tariffa doganale non è contemplato.
Among other things the Commission proposes extending the GSP to some products not covered by the current system, under which almost one tenth of taxable products in the Customs Tariff are not covered.
a) i beni ceduti non sono prodotti soggetti ad accisa;
(a) the goods supplied are not products subject to excise duty;
Parte II: Prodotti soggetti all'articolo 4, paragrafo 3
Part II: Products subject to Article 4, paragraph 3
La presente direttiva stabilisce un regime comune relativo ai prodotti soggetti ad accisa per garantirne la libera circolazione e quindi assicurare il buon funzionamento del mercato interno dell’Unione europea (UE).
Text Fiscal marking of gas oils and kerosene The aim of this Directive is to facilitate free movement and prevent improper use of certain petroleum products which are subject to variable excise duties.
Prodotti soggetti a rapido decadimento o con una durata di conservazione limitata;
Products subject to rapid decay or with a limited shelf-life;
Direttiva progettazione ecocompatibile - prodotti soggetti a misure di esecuzione [159 KB]
Eco-design directive - products subject to implementing measures [159 KB]
Questo regolamento riguarda anche i prodotti soggetti alla procedura di autorizzazione semplificata.
Products subject to the simplified authorisation procedure are also covered by this regulation.
La vendita dei prodotti soggetti a riserva di proprietà è consentita al committente solo nel quadro di un'operazione commerciale ordinaria.
The Ordering Party is only permitted to sell products subject to retention of title in the normal course of business.
Prodotti soggetti a particolari termini e condizioni di distribuzione.
Products subject to specific distribution terms and conditions
L'unico obbligo di Sony ai sensi della presente garanzia è costituito dalla riparazione o sostituzione dei prodotti soggetti ai termini e alle condizioni previsti dalla garanzia stessa.
Sony's only obligation under this Guarantee is to repair or replace products subject to these Guarantee terms and conditions.
Salvo laddove diversamente indicato, Microsoft Corporation è il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti tramite i prodotti soggetti alla presente informativa.
Unless otherwise stated, Microsoft Corporation is a data controller for personal data we collect through the products subject to this statement.
Gli Stati membri comunicano mensilmente alla Commissione le operazioni relative all'importazione dei prodotti soggetti alle inchieste e alle misure, nonché l'importo dei dazi riscossi a norma del presente regolamento.
Member States shall report to the Commission every month, on the import trade in products subject to investigation and to measures, and on the amount of duties collected pursuant to this Regulation.
Elenco dei prodotti soggetti a vigilanza unionale preventiva
List of products subject to prior Union surveillance
In quest’ultimo caso, i prodotti soggetti a una vigilanza preventiva possono essere immessi in libera pratica nell’UE subordinatamente alla presentazione di un documento d'importazione.
In the latter case, products under prior surveillance may only be put into free circulation within the EU on production of an import document.
1.5125901699066s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This shall not preclude the use of assessed products that are necessary for the operations of the notified body or the use of products for personal purposes. 